• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• the gentle sex

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "the gentle sex"

"the gentle sex" Tłumaczenie Niemiecki

Dokładny wynik wyszukiwania

the gentle sex

• the gentle sex
  das zarte Geschlecht

„gentle“: adjective

gentle

[ˈdʒentl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

freundlich, sanft, gütig, liebenswürdig sanft, leicht, mäßig sanft, leise, leicht, vorsichtig, behutsam zahm, fromm mild zart edel, vornehm, ehrenhaft ritterlich

---

• freundlich, sanft, gütig, liebenswürdig

  gentle kindly
  gentle kindly

Przykłady

• gentle reader

  geneigter Leser
  gentle reader

• sanft, leicht, mäßig

  gentle light, moderate
  gentle light, moderate

• sanft, leise, leicht, vorsichtig, behutsam

  gentle quiet, careful
  gentle quiet, careful

Przykłady

• to be gentle with sb/sth

  mit j-m/etwas behutsam umgehen
  to be gentle with sb/sth
• be gentle with it, it’s fragile

  sei vorsichtig, es ist zerbrechlich
  be gentle with it, it’s fragile

• zahm, fromm

  gentle animal
  gentle animal

• mild

  gentle medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  gentle medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zart

  gentle tender
  gentle tender

Przykłady

• the gentle sex

  das zarte Geschlecht
  the gentle sex

• edel, vornehm, ehrenhaft

  gentle rare | seltenselten (noble, refined)
  gentle rare | seltenselten (noble, refined)

Przykłady

• a gentle calling

  ein ehrenhafter Beruf
  a gentle calling
• of gentle extraction

  von vornehmer Herkunft
  of gentle extraction
• gentle and simple

  Vornehmand | und u. Gering
  gentle and simple

• ritterlich

  gentle knightly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gentle knightly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• gentle syn vgl. → zobaczyć „soft“
  gentle syn vgl. → zobaczyć „soft“

„gentle“: transitive verb

gentle

[ˈdʒentl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zureiten, zähmen besänftigen, mildern veredeln

---

• zureiten, zähmen

  gentle tame esp horse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  gentle tame esp horse familiar, informal | umgangssprachlichumg

• besänftigen, mildern

  gentle soften, make mild
  gentle soften, make mild

• veredeln

  gentle ennoble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gentle ennoble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gentle“: noun

gentle

[ˈdʒentl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fleischmade weiblicher Wanderfalke vornehme Leute, Vornehmen

---

• Fleischmadefeminine | Femininum f

  gentle bait for fishing
  gentle bait for fishing

• weiblicher Wanderfalke

  gentle hunting | JagdJAGD female peregrine falcon
  gentle hunting | JagdJAGD female peregrine falcon

• vornehme Leuteplural | Plural pl

  gentle gentlefolk(s) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plural | Pluralpl
  gentle gentlefolk(s) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plural | Pluralpl
• (die) Vornehmenplural | Plural pl

  gentle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plural | Pluralpl
  gentle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plural | Pluralpl
• gentle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „gentleman“
  gentle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „gentleman“

„sex“: noun

sex

[seks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschlecht Geschlecht Geschlechtsverkehr, Sex Geschlechtliche, Erotik, Erotische, Sexus, Geschlechtstrieb geschlechtliche Anziehungskraft, Sex-Appeal Geschlechtsleben

---

• Geschlecht

  sex biology | BiologieBIOL natürliches
  sex biology | BiologieBIOL natürliches

Przykłady

• of different sexes

  verschiedenen Geschlechts
  of different sexes

• Geschlecht (als Gruppe)

  sex men, women
  sex men, women

Przykłady

• the gentle (or | oderod weakeror | oder od softer) sex

  das zarteor | oder od schwache Geschlecht
  the gentle (or | oderod weakeror | oder od softer) sex
• the sterner sex

  das starke Geschlecht
  the sterner sex

• Geschlechtsverkehrmasculine | Maskulinum m

  sex intercourse

  Sexmasculine | Maskulinum m

  sex intercourse
  sex intercourse

Przykłady

• to have sex with

  Sex haben mit
  to have sex with

• (das) Geschlechtliche, Erotikfeminine | Femininum f

  sex eroticism
  sex eroticism
• (das) Erotische, Sexusmasculine | Maskulinum m

  sex
  sex
• Geschlechtstriebmasculine | Maskulinum m

  sex
  sex
• geschlechtliche Anziehungskraft, Sex-Appealmasculine | Maskulinum m

  sex
  sex
• Geschlechtslebenneuter | Neutrum n

  sex
  sex

„sex“: transitive verb

sex

[seks]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Geschlecht bestimmen von

---

• das Geschlecht bestimmen von

  sex
  sex

Przykłady

• to sex a skeleton

  das Geschlecht eines Skeletts bestimmen
  to sex a skeleton

„sex“: adjective

sex

[seks]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sex…, Geschlechts…, geschlechtlich, sexuell, Sexual…

---

• Sex…, Geschlechts…, geschlechtlich, sexuell, Sexual…

  sex
  sex

„Sex“: Maskulinum

Sex

[zɛks]Maskulinum | masculine m <Sex(es); keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sex Inne przykłady...

---

• sex

  Sex Sexualität, Erotik
  Sex Sexualität, Erotik

Przykłady

• sie hat viel Sex-Appeal umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she has a lot of sex appeal
  sie hat viel Sex-Appeal umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Sex-Appeal“

Sex-Appeal

, Sexappeal [ˈzɛksʔaˌpiːl]Maskulinum | masculine m <Sexappeals; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sex appeal

---

• sex appeal

  Sex-Appeal
  Sex-Appeal

Przykłady

• sie hat viel Sex-Appeal umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she has a lot of sex appeal
  sie hat viel Sex-Appeal umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Sexualkundeatlas“: Maskulinum

Sexualkundeatlas

Maskulinum | masculine m <Sexualkundeatlasund | and u. Sexualkundeatlasses; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

handbook for schools

---

Przykłady

• sex education

  handbook for schools
  sex education

„Safer Sex“: Maskulinum

Safer Sex

[ˈzeːfərˈzɛks]Maskulinum | masculine m <Safer Sexes; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

safe sex

---

• safe sex

  Safer Sex
  Safer Sex

Przykłady

• Safer Sex praktizieren [propagieren]

  to practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS [promote] safe sex

  to practise britisches Englisch | British EnglishBr [promote] safe sex
  Safer Sex praktizieren [propagieren]

„gentleness“: noun

gentleness

[ˈdʒentlnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Freundlichkeit, Gute, Liebenswürdigkeit, Milde Sanft-, Zart-, Zahmheit Vornehmheit, Ehrenhaftigkeit

---

• Freundlichkeitfeminine | Femininum f

  gentleness kindliness

  Gutefeminine | Femininum f

  gentleness kindliness

  Liebenswürdigkeitfeminine | Femininum f

  gentleness kindliness

  Mildefeminine | Femininum f

  gentleness kindliness
  gentleness kindliness

• Sanft-, Zart-, Zahmheitfeminine | Femininum f

  gentleness of touch, smile, slope, animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  gentleness of touch, smile, slope, animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Vornehmheitfeminine | Femininum f

  gentleness rare | seltenselten (refinement)

  Ehrenhaftigkeitfeminine | Femininum f

  gentleness rare | seltenselten (refinement)
  gentleness rare | seltenselten (refinement)

„sex behavio(u)r“: noun

sex behavior

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sexualverhalten

---

• Sexualverhaltenneuter | Neutrum n

  sex behavio(u)r
  sex behavio(u)r

„single-sex“: adjective

single-sex

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jungenschule...

---

Przykłady

• single-sex school

  Jungenschule, Mädchenschule
  single-sex school

„unprotected“: adjective

unprotected

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungeschützt, unbeschützt, unbeschirmt, schutzlos ungepanzert ungedeckt ungesichert

---

• ungeschützt, unbeschützt, unbeschirmt, schutzlos, ungesichert

  unprotected
  unprotected

Przykłady

• unprotected sex

  ungeschützter Sex
  unprotected sex

• ungepanzert

  unprotected military term | Militär, militärischMIL
  unprotected military term | Militär, militärischMIL

• ungedeckt

  unprotected uncovered
  unprotected uncovered